(Desde Montevideo) La firma uruguaya Botica del Señor realizó una conferencia de prensa el jueves pasado en la ciudad de Montevideo, en la que convocó a la prensa de la región.
Pharmabiz estuvo presente en la reunión en la que se presentó un medicamento en base a epilobio indicado para la hiperplasia prostática benigna, el que ya fue aprobado por el Ministerio de Salud del Uruguay.
En el evento se destacó el proceso de investigación y su desarrollo, desde la planta medicinal de epilobio cultivado en el departamento de Canelones hasta el estudio clínico fase lll realizado con 60 pacientes.
Walter Staininger, fundador y presidente de la empresa, explicó que el proceso de investigación y desarrollo duró siete años, desde el momento en que el proyecto se aprobó por parte del Programa de Desarrollo Tecnológico hasta que el Ministerio de Salud Pública certificó el medicamento.
De ascendencia austríaca la familia Staininger está asentada en Uruguay desde 1930. Allí montaron este proyecto inspirado en el gran desarrollo que tiene la fitomedicina en el continente europeo.
En diálogo con Pharmabiz, el número uno de la compañía se mostró con grandes expectativas.
Estima que el producto estará en las farmacias uruguayas en el próximo semestre. Aseguró además que no descarta llegar al mercado argentino y al resto de la región a través de acuerdos comerciales.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
Bilingual version
Phytomedicine approval in Uruguay
Uruguayan firm Botica del Señor has launched a medicine derived from chamerion angustifolium, a plant commonly known as fireweed or rosebay willowherb, to be used for the treatment of benign prostatic hyperplasia.
Pharmabiz attended the press conference held in the Uruguayan capital of Montevideo on Thursday.
The company highlighted its process of investigation and development, from the cultivation of the medicinal Chamerion angustifolium plant in Uruguay’s Canelones department, through to phase III clinical trials carried out with 60 patients.
Company director Walter Staininger said the process had taken seven years, from the project’s initial approval by Uruguay’s Technological Development Program through to the public health ministry’s certification of the medicine.
Of Austrian ancestry, the Staininger family has been in Uruguay since 1930. The family’s project was inspired by the considerable development of phytomedicine in Europe.
In conversation with Pharmabiz, the head of the company expressed high expectations for the new product, which he estimates will be available in pharmacies in Uruguay in the first half of 2015.
He said the company had not ruled out launching the product in Argentina or other countries in the region through the use of commercial agreements.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
Versão em Português
Uruguai: fitomedicamento aprovado
A empresa uruguaia Botica del Señor deu uma conferência de imprensa na quinta-feira passada, na cidade de Montevidéu.
A Pharmabiz esteve presente na reunião, na qual foi apresentado um medicamento à base de epilóbio, indicado para a hiperplasia benigna da próstata, o qual já foi aprovado pelo Ministério de Saúde do Uruguai.
No evento, destacou-se o processo de pesquisa e desenvolvimento, desde a planta medicinal de epilóbio cultivada no departamento de Canelones, até os exames clínicos de fase lll, realizados com 60 pacientes.
Walter Staininger, diretor da empresa, explicou que o processo de investigação e desenvolvimento durou sete anos, desde o momento em que o projeto foi aprovado por parte do Programa de Desenvolvimento Tecnológico e até que o Ministério de Saúde Pública autorizasse o medicamento.
De ascendência austríaca, a família Staininger está estabelecida no Uruguai desde 1930. Neste país elaborou o projeto, inspirado no grande desenvolvimento que a fitomedicina tem no continente europeu.
Em diálogo com a Pharmabiz, o diretor da companhia demonstrou grandes expectativas.Considera que o produto estará nas farmácias uruguaias no próximo semestre. Também garantiu que não se descarta chegar ao mercado argentino e ao resto da região através de acordos comerciais.
