Alfaparf levanta planta en Garín

(Bilingual Version)

La italiana Alfaparf invertirá u$s 6 millones para volver a fabricar productos de belleza capilar en la Argentina.

Será en una nueva planta que montará en el Centro Industrial de Garín, y estaría terminada para marzo de 2013. Desde allí elaborará líquidos y semisólidos para sus formulaciones en líneas de coloración, lociones, champúes y acondicionadores.

Esta decisión de Alfaparf de volver a producir en el país está directamente conectada con su estrategia de desembarcar desde enero de 2013 en la Argentina en el canal de farmacias y perfumerías.

Aunque la marca continuará con su tradicional presencia en el canal de peluquerías a través de su línea profesional.

Allí compite con otras marcas premium, tales como Koleston e Inoa del grupo L`Oréal y Wella de Procter & Gamble.

Con su nueva planta, la empresa que opera con filial propia en el país desde 1995, vuelve a activarse productivamente después de haber cerrado su planta local en el 2004 en el barrio de Villa Pueyrredón.

El anuncio sobre la apertura de la manufactura se lo hizo oficialmente el CEO global de la firma, Atilio Brambilla a la ministra de industria Débora Giorgi.

De la reunión también participaron el número uno local Massimo Macri, el director de administración y finanzas Hernán Rodríguez; y el director de operaciones y director técnico Guillermo Kuyumdjian.

Desde Argentina, además de exportar a otros mercados se espera que tengan asimismo una gran demanda en calidad de terceristas.

_________________________________________________________________________________________

English Version

Alfaparf sets up plant in Garín

Friday 02, November 2012

Italian beauty company Alfaparf will invest u$s6 million to manufacture hair products in Argentina again.

This will occur in a new plant that it will set up in the Industrial Complex of Garín (Buenos Aires), and should be finished by March 2013. From there it will produce liquids and semisolids for their formulas in hair coloring, lotions, shampoos and conditioners.

Alfaparf’s decision to return to producing in the country is directly connected with their strategy of landing in January 2013 in Argentina in the pharmacy and perfume channel.

However, the brand will continue with their traditional presence in the hair salon channel through its professional line.

There it competes with other premium brands, such as Koleston and Inoa of the L’Oréal Group and Wella of Procter & Gamble.

With their new plant, the company that has been operating with their own subsidiary in the country since 1995, reactivates production after closing their local plant in 2004 in the neighborhood of Villa Pueyrredón.

The announcement about the opening of the plant was made officially by the company’s global CEO Atilio Brambilla, to the Minister of Industry Débora Giorgi.

In the meeting, there was participation as well from the local leader Massimo Macri, the administrative and finance director Hernán Rodríguez; and the director of operations and technical director Guillermo Kuyumdjian.

From Argentina, in addition to exporting to other markets, it is expected that they have also a great demand in quality of contract manufacturers.